中秋節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,,是中國(guó)人闔家團(tuán)圓的日子,。關(guān)于中秋節(jié),,還有以下這些有趣的外貿(mào)相關(guān)小知識(shí)。
中秋節(jié)的正經(jīng)英文翻譯是“Mid-Autumn Festival”,,但廣為老外們所熟知的翻譯是“Mooncake Festival”或者“Moon Festival”。
除了我國(guó)過(guò)中秋,,東亞,、東南亞地區(qū)深受中華傳統(tǒng)影響的國(guó)家也將中秋節(jié)視為重要的傳統(tǒng)節(jié)日,。
在韓國(guó),中秋節(jié)非常隆重(韓國(guó)人稱為“秋夕”),,堪稱一年中最重要的節(jié)日。這一天在外工作的韓國(guó)人都要回老家與父母團(tuán)圓,,所以會(huì)出現(xiàn)返鄉(xiāng)大潮,,首都首爾出城的高速公路一定會(huì)大堵特堵,,火車票開(kāi)放預(yù)售的第一天也會(huì)有不少人去火車站打地鋪搶票。
越南的中秋節(jié)也是兒童節(jié),。這是因?yàn)樵谠侥希星锕?jié)之前父母?jìng)兲幱谵r(nóng)忙之中,,缺少陪伴孩子們的時(shí)間,,而中秋節(jié)就是農(nóng)忙之后為補(bǔ)償孩子們所設(shè)立的節(jié)日。按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗,,家長(zhǎng)們會(huì)送給孩子們最喜愛(ài)的玩具和零食,,其中燈籠必不可少,。
新加坡的中秋節(jié)雖然不放假,,但節(jié)日氣氛非常濃厚。新加坡廈門公會(huì)等機(jī)構(gòu)還會(huì)聯(lián)合舉辦國(guó)民融合千人博餅慶中秋晚會(huì),。中秋博餅是廈門民間特有的習(xí)俗,傳說(shuō)鄭成功屯兵廈門時(shí),,為排遣士兵在佳節(jié)思念家鄉(xiāng)親人的愁緒,想出了中秋博餅這個(gè)游戲,,后來(lái)演變?yōu)橛腥さ拿袼?,甚至流傳到了新加坡?/p>
在馬來(lái)西亞,,中秋節(jié)可謂是除春節(jié)以外的第二大華人節(jié)日。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期發(fā)展演變,,馬來(lái)西亞的中秋習(xí)俗同中國(guó)已有很多不同。人們除了吃月餅外,,最重要的活動(dòng)是提燈籠游行,。
月餅雖然是中秋佳節(jié)的應(yīng)屆美食,,也能傳遞我們的美好祝福與中國(guó)傳統(tǒng)文化,但是寄出國(guó)境就比較麻煩了,。因?yàn)椴簧僭嘛灪械包S等配料,容易在入境檢驗(yàn)檢疫時(shí)被卡住,。
一般來(lái)說(shuō),,鮮肉月餅,、肉松月餅、云腿月餅,、蛋黃月餅、海鮮月餅在入境客戶國(guó)家時(shí)都會(huì)受阻,。建議如果想在中秋節(jié)送買家一些禮物,不妨優(yōu)先選擇非食品類的,。
東南亞是中國(guó)外貿(mào)物流增長(zhǎng)最快地區(qū)之一
2025-04-19建材出口菲律賓海運(yùn)全攻略:拼柜整柜雙清,、市場(chǎng)需求與物流避坑指南
2025-04-18跨境電商賣家必讀:國(guó)際空運(yùn)物流價(jià)格波動(dòng)原因與應(yīng)對(duì)策略
2025-04-18跨境電商平臺(tái)Lazada上線商家AI助手Lazzie Seller
2025-04-17印尼燈具出口新機(jī)遇與挑戰(zhàn):SNI認(rèn)證代理清關(guān)全解析
2025-04-16國(guó)際空運(yùn)貨物限制清單——這些物品絕對(duì)不能寄,!
2025-04-15印尼取消TKDN與配額:中國(guó)跨境賣家的機(jī)遇,、挑戰(zhàn)與未來(lái)布局
2025-04-14